Само просторечное понятие «волкобойка» у казаков сложилась из двух рабочих терминов: «Волкобой» - профессиональный охотник и «нагайка» - доступное оружие. С течением времени сложившийся термин закрепился в сознании казаков как универсальный предмет. Об универсальности говорят сами свойства «Волкобойки»: ловить рыбу, рубить как саблей, стрелять как из ружья, поджигать костер, управлять конем. 

Для широкого круга пользователей, а в частности наездников более подходящий вариант - «волкобойка погонная», то есть — короткая. Хотя на самом деле, профессионалы любят длинные волкобойки, потому что отпадает необходимость наклоняться в седле при выполнении ударов по волку, лисице и собаки, когда животное естественно прижимается к земле реагируя на удар человека.